jueves, noviembre 25, 2010

usa el bookmarklet de tumblr para bloguear ràpidamente



tumblr es un site que te permite bloguear de manera sencilla y rapìda. En la pàgina Goodies de tumblr puedes ver un bookmarklet, o sea, un botòn que te permite bloguear en tumbr tanto citas como videos o imàgenes estàticas. Una vez arastras el bookmarklet a la barra de marcadores basta que encuentres un contenido que te guste, y con sòlo pulsar con el puntero sobre el bookmarklet se abrirà una ventana emergente enla cual podràs insertar en el post el video (de Youtube) que estès viendo, o cualquier imagen (siempre que la url muestre el tipo de archivo (.jpg, por ejemplo). Si seleccionas un texto y pulsas el bookmarklet, podrpa ser mostrado como cita (con letras grandes.

A veces tumblr no reconoce cuàl pestaña abrir y deberàs pulsarla (texto, photo, quote, link, chat, video) segùn vayas a bloguear post de manera tradicional (con tìtulo), una imagen, una cita, un enlace, una charla o un video, Si pasa esto deberàs pulsar la pestaña, segùn aquello que quieras hacer.

Cualquiera sea la pestaña que hayas elegido podràs editar con HTML el contenido. Algunas personas no saben si calificar a tumblr como un sistema de microblogging o de blogging tradicional. tumblr no hace fàcil el bloguear combinaciones de videos o imàgenes, sin embargo es posible bloguear sinn lìmites matyerial multimedia editando el còdigo html (una vez pulsado el bookmarklet, en todas las pestañas hay un botòn llamado "HTML") . La ediciòn HTML ofrece la posibilidad de combinar texto, im``agenes y video sin lìmites de nùmero, tampoco existen lìmites de caracteres, sea que se use el editor HTML o el editor gràfico.

Si bien el sistema no limita el nùmero de elementos,no hace fàcil la combinaciòn de elementos. Si quieres combinar 2 o màselementos de una o màs pàginas (videos, imàgenes o texto). La mejor opciòn es usar amplify. Este post fue escrito en amplify, pero puedo referirlo tambièn en tumblr.

martes, noviembre 23, 2010

traductor.interbusca.com: traductor español - portuguès

He probado varios traductores español - portuguès (online) y me quedo con èste: http://traductor.interbusca.com/espanol-portugues.

Google Traductor es muy deficiente en cuanto ala traducciòn de este idioma, Yahoo! Babelfish, otro traductor, ni siquiera ofrece la opciòn español portuguès, lo mismo pasa con el traductor de elmundo.es.